Condolences to Mr. Badr bin Hamoud Al-Mu'ajjal, Chairman of the Najran Chamber, and His Brothers
Here is the English translation of your sentence:
Condolences to Mr. Badr bin Hamoud Al-Mu'ajjal, Chairman of the Najran Chamber, and his brothers, on the passing of their mother — may Allah have mercy on her.